aliexpressnordgarden

Февраль 2019, специально для Barents Spektakel 2019 «The World’s Northernmost Chinatown», Киркенес, Норвегия.

Видео, продолжительность 28:44.

В сентябре я привез семена растений, собранные в земле Сёр-Варангер. В октябре пришли посылки с покупками из Aliexpress. Теперь мы могли приступить к устройству нашего северного сада, сада в тысяче километров от своего севера.

Мы:

Мы — это растения, спящие в семенах, готовые начать свой жизненный цикл, свою работу со светом, водой, теплом, почвой. Готовые двигаться, тянуться, расти. Растения, в самом своём теле, своем устройстве и потребностях принесшие знания и черты своей далекой среды обитания.

Мы — это электронные и машинные сущности, маленькие и большие. Это светодиоды, питающие растения светом, это микропроцессоры, управляющие светодиодами, это преобразователи напряжения, кормящие светодиоды энергией, это старый-старый объектив, выпекающий такие плотные, телесные образы.

Мы — это воспоминания, ассоциации, умения, заботы и тревоги меня, одного из людей, это опыт поездки в Сёр-Варангер, привязанность к выращиванию растений и возне в материи.

Мы — это огромные склады и заводы в Китае с их работницами и работниками, способы торговли и доставки, обвившие всю планету, снабжающие наш сад устройствами, это самолеты и дороги, перемещающие людей и растения за сотни километров.

Вместе мы замедляемся, сплетаемся, успокаиваемся и составляем из кусочков наш северный алиэкспресс сад.

Сад не будет пытаться воспроизвести далекую среду обитания или понять её сущность — послы aliexpress выступают против идеи подлинности. В саде не будет концепции или сообщения — растения утверждают, что они сами по себе концепция и сообщение. Сад не будет укорененным и устойчивым — глобальные потоки проносятся и над ним.

Мы просто хотим завязать узелок, сделать сад, который не будет ни настоящим, ни фейковым, ни глобальным, ни аборигенным, ни природным, ни искусственным — но при этом живущим. Ни для кого изначально не родной или близкий, для кого-то и чего-то он может стать новой средой обитания.

Кадры из видео